Меню ресторана на английском и других иностранных языках
Меню ресторана – это незаменимый атрибут любого заведения общественного питания. Для того, чтобы дать возможность вашим клиентам максимально быстро сделать заказ, при этом не перегружать своих официантов лишними вопросами со стороны посетителей, рекомендовано ответственно отнестись к разработке самого меню. Это чрезвычайно важно в том случае, если данное место часто посещают иностранцы.
Примеры меню на английском и других иностранных языках
Если вы владелец респектабельного ресторана, то нужно учитывать потребности каждого потенциального клиента, а это значит, что вам, возможно, понадобится создать отдельное меню ресторана на английском языке либо же на любом другом иностранном. В этом вам могут помочь специалисты нашей профильной компании. Мы работаем в данной сфере деятельности далеко не первый год и за это время создали огромное количество шаблонных решений, которые, дорабатывая различными эксклюзивными акцентами, превращаются в уникальную печатную продукцию. Будьте уверены, что мы обязательно изучим специфику работы вашего заведения изнутри и сделаем все для того, чтобы каждый среднестатистический чек расширялся именно благодаря правильно созданному меню.
Специфика обслуживания иностранцев
Меню ресторанов с английским переводом встречаются в нашей стране достаточно часто. При этом, специалисты утверждают, что подобное дублирование на одной странице приводит лишь к тому, что текстовый блок пестрит зарубежными символами, при этом не несет никакой информативности. Кроме того, дублирование меню на английском либо же на другом языке сокращает свободное пространство для эстетического оформления. А ведь на этом нельзя экономить, так как посетители очень часто выбирают именно глазами.
Примеры меню с комбинированным переводом
Именно поэтому есть смысл в создании отдельного меню ресторана на английском языке. Обратите внимание, что сам перевод меню ресторана должен выполнять только квалифицированный специалист, который сможет правильно интерпретировать традиционную кухню для иностранцев.
Более того, даже если вы выбираете русско-английское меню ресторана, очень важно позаботиться о должном визуальном восприятии. Точно также, как мы с опаской изучаем названия неизвестных для нас зарубежных блюд, так и иностранные туристы, посетившие русское заведение общественного питания, не смогут слёту разобраться в тонкостях национальной кухни. Поэтому все оригинальные позиции славянской кухни стоит сопровождать фотографиями.
В таком случае иностранцу будет понятно, чего именно ему ожидать от заказа. Кроме того, не забывайте указывать в меню ресторанов с английским переводом перечень ингредиентов, которые входят в то или иное блюдо.
Ассортимент доступных решений
Для того, чтобы меню ресторана на русском языке либо же на английском выглядело презентабельно в течение длительного времени, наши специалисты рекомендуют придерживаться следующих правил оформления:
- Должная защита. Ежедневно в зависимости от количества посадки заведения меню проходит через десятки, а то и сотни рук. Соответственного, страницы подвержены агрессивному воздействию. Для того, чтобы защитить листы от изломов, пятен и прочего стоит их заламинировать. В этом случае наша компания предлагает воспользоваться пленкой Ультрабонд. При этом мы предоставляем гарантию на отклеивание, что станет залогом ее надежности.
- Грамотное хранение. Чтобы страницы меню ресторана на английском языке было удобно менять в случае необходимости, например, если в заведении приветствуется создание сезонного перечня блюд, лучше всего собрать сами страницы в папку. Это повысит имидж вашего заведения и сделает печатную продукцию более дорогой и эксклюзивной. Кроме того, это дополнительная возможность защитить меню и продлить срок эксплуатации.
- Качественные фотографии. Мы предлагаем воспользоваться услугами профессионального фотографа, который с помощью Вашего шеф-повара, запечатлеет гастрономические шедевры на профессиональное оборудование, а полученные результаты совместно с дизайнерами интегрируют в печатное меню. Кроме того, у вас есть возможность воспользоваться банком фотографий абсолютно бесплатно.
Преимущества сотрудничества с нами
Если вам необходимо описание меню ресторана, и вы не можете определиться с выбором, смело обращайтесь в нашу компанию. Мы в сжатые сроки предоставим вам несколько вариантов меню ресторана на английском языке, и при необходимости изготовим макет, чтобы вы могли самостоятельно убедиться во всех преимуществах того или иного решения.
Кроме того, мы предоставляем возможность предварительного расчета стоимости заказа. Для этого достаточно лишь воспользоваться онлайн формой на нашем сайте либо же написать нам на электронную почту. Наши специалисты познакомит Вас с системой ценообразования. Будьте уверены, что она приятно удивит даже бюджетного заказчика.
Подключайтесь в наши группы, комментируйте и ставьте лайки!
При цитировании документа ссылка на сайт с указанием источника обязательна. Полное заимствование документа является нарушением международного и российского законодательства и возможно только с согласия администрации сервиса www.remenu.ru.
© Сервис для ресторанов - www.remenu.ru
Вам может быть интересно:
| Создаем меню для ресторана, с чего начать? |
 |
Вы решили разработать оригинальный дизайн меню своего ресторана и не знаете с чего начать? Наши рекомендации Вам помогут! Очень часто к нам обращаются рестораторы, которые не знают, чего хотят или не могут сформулировать задачу. Сейчас мы разберем каждый шаг по отдельности, составим программу дизайна меню для начинающих.
Меню ресторана подразделяется на три вида, каждый из них различается по трудозатратам и стоимости изготовления...
подробнее.../ |
| Как заказать разработку дизайна и печать меню? |
 |
Узнайте какую информацию необходимо предоставить дизайн студии для разработки дизайна и печати полиграфической продукции для ресторанов, кафе и баров. Детально разберем каждый пункт, приведем рекомендации и ответим на самые популярные вопросы.
подробнее.../ |
| Как правильно подготовить файлы к печати в типографию? |
 |
Если Вы это читаете, то скорее всего предоставленные Вами файлы в печать не подходят по техтребованиям. В данной статье мы не будем разбирать такие сложные для неопытного пользователя термины как цветовые профиля, оверпринт, трепинг и прочие сложно произносимые слова. И Вам не придется читать скучные техтребования типографий с непонятными словами, мы разберем все простым языком с картинками!
подробнее.../ |
